Suske en Wiske - Dialectuitgaven - De goalgetter

Dit artikel is mogelijk leverbaar
Dit item is (momenteel) niet leverbaar via onze distributeur. Aangezien we nog niet de tijd hebben gevonden om onze gehele voorraad op de site te koop te zetten, kan het zijn dat we het artikel toch kunnen leveren. Mocht u navraag willen doen naar dit artikel, schroom dan niet ons hierover een vraag te stellen.

Inhoud

S.C. Heerenveen edysje

Er bestaan 3 versies:
1. Gewoon
2. Met sicker in binnenzijde kaft.
Tekening van Jesse van Muylwijck en tekst: 25 april 2002
Dit boek word je aangeboden t.g.v. van mijn vijftigste verjaardag. (100 stuks)
3. Met handtekeningen van de selectie en Foppe de Haan. (25 stuks).
Krant: De standaard / Het nieuwsblad.
Publicatiedatum: 17 maart 1990 - 10 juli 1990. Krant: Haagsche Courant.
Publicatiedatum: 5 april 1990 - 27 juli 1990. Krant: Utrechts nieuwsblad.
Publicatiedatum: 15 augustus 1990 - 3 december 1990. Krant: Het binnenhof.
Publicatiedatum: 8 september 1990 - 2 januari 1991. Basisidee: scenario, tekeningen: Marc Verhaegen.
Grappen en dialogen: Paul Geerts.
Inkten: Eric de Rop.
In 1999 kwamen er ook twee Friese uitgaven van het album, één van voetbalclub S.C. Heerenveen (Heerenveen) en één van Cambuur (Leeuwarden), vertaald door Jan van Houten. Deze editie werd uitgegeven ter gelegenheid van de voetbalwedstrijd S.C. Heerenveen - Cambuur Leeuwardenvan 26 november 1999.
1) Anne-Marie van Zwollem en Van Zwollem spelen mee in de albums Het sprekende testament en De kaartendans.
(2) Dian Fossey besturdeerde gorilla's, haar verhaal is verfilmd als Gorillas in the Mist: The Story of Dian Fossey.
(3) Er wordt ini het album verwezen naar de varkenspest als Jerom en Suske tegen een vrachtwagen met varkens botsen.
Van Zwollem, de grote speurder, roept steeds Taratakadzin
Lowie en Charel (agenten) kwamen ook al voor in album De woelige wadden, dat album is ook in het Fries vertaald.
Het album is ook in het Fries uitgegeven:
Tante Sidonia heet in het Fries muoike Sidonia.
Anne-Marie van Zwollem heet in het Fries Welmoed van Swichum
Het tv programma "Boontje komt om zijn loontje" heet in het Fries "Straf moat der wêze".
Agenten Lowie en Charel heten in het Fries Oebele en Wopke.
In de Friese uitgave gaat het om de voetbalclubs S.C. Heerenveen en Cambuur (op de achterkant staat informatie over de clubs). De tekeningen zijn ook aangepast als de namen van clubs er in voorkomen - bijvoorbeeld bij het gevecht met de doelman gaat het in de Nederlandse editie om Blauw Zwart en de Reds.

Overige productgegevens

Scenarist(en)
Vandersteen, Willy

Tekenaar(s)
Vandersteen, Willy

Productgroep
Stripboeken

In deze reeks

De Roaap van Rubbes
74. De boartlike boarre
137. 't zulveren heurnke
247. Nen diere velo

Mijn zoeklijst

Wij bieden je de mogelijkheid om op de hoogte gehouden te worden bij het verschijnen van nieuwe, of door je gezocht uitgaven. Je dient hiervoor ingelogd te zijn.

Klik hier om in te loggen of te registreren

  • Akim Stripspeciaalzaak

    Ulgersmaweg 14
    9731 BS Groningen

    +31 (0)50 - 549 96 98
    info@akim.nl

  • Openingstijden

    Do. 09:00 — 18:00
    Vr. 09:00 — 18:00
    Za. 10:00 — 17:00